山西省万家寨引黄入晋工程总干线、南干线泵站二期扩机工程
水泵及其附属设备国际采购招标公告
1. 招标条件
本招标项目山西省万家寨引黄入晋工程总干线、南干线泵站二期扩机工程已由山西省发展与改革委员会以晋发改农经发【2013】2399号和晋发改设计发【2014】1459号文件批准建设，建设资金来自政府投资，项目出资比例为100%，项目法人、招标人为山西省万家寨引黄工程总公司，招标代理机构为中仪国际招标公司。泵站二期扩机工程中水泵及其附属设备采购已具备招标条件。现对该设备采购进行国际公开招标，招标采用资格后审方式。欢迎感兴趣的投标人参加本项目的投标。
合同编号：YRDP-ICB-MC【2015】01
招标编号：0703-1541CIC1K506
项目名称：山西省万家寨引黄入晋工程总干线、南干线泵站二期扩机工程水泵及其附属设备国际采购标
项目概况：山西省万家寨引黄入晋工程由总干线、南干线、联接段和北干线四部分组成，总长约449km，是解决山西省省会太原和重要能源重化工基地朔州市和大同市等工业及城市生活用水的大型跨流域调水工程。工程从万家寨水库取水（水库水位957～980m），途经总干线（表达符号 GM），在下土寨分水闸分水，分成一路向太原供水的南干线（表达符号 SM）和联接段工程；一路向平鲁、朔州、怀仁、大同等供水的北干线工程（表达符号 NM）。
本次招标主要采购14台（套）设计扬程140m、设计流量6.45m3/s，立式、单级、单吸、蜗壳式离心泵及其附属设备的模型试验及验收、设备的设计、材料采购、制造、装配、工厂检验及试验、出厂验收、包装、运输和交货到现场；5台（套）设计扬程76m、设计流量6.45m3/s，立式、单级、单吸、蜗壳式离心泵及其附属设备的模型试验及验收、设备的设计、材料采购、制造、装配、工厂检验及试验、出厂验收、包装、运输和交货到现场；参加现场设备开箱检验；指导上述设备在现场的安装、调试、试验、试运行、质量检查和验收等技术服务（含售后服务）；完成与配套电动机、变频启动或运行装置、机组LCU、水泵进出水阀门等关联设备间的设计接口协调；接受买方代表参加工厂设备制造监理；对买方运行人员和维修人员提供培训；提供水泵及其附属设备安装、拆卸、维护、调整及试验用的专用工器具及备品备件；提交合同规定的水泵及其附属设备设计、选材、制造、试验、安装、验收、维护、运行等所必须的有关技术图纸、计算书、报告、说明书和其它资料等。
本次招标范围内的离心泵及其附属设备的安装由机电安装承包单位完成，但本合同的卖方应派出有经验的技术人员到工地进行现场技术服务。所有设备均交货至项目安装现场（买方只负责办理清关手续及费用），中国境外供货入境口岸为天津新港或买方同意的其它口岸。合同生效后44个月完成本合同规定的所有19台（套）离心泵及其附属设备的供货。
项目实施地点：项目现场即总干线、南干线各泵站
2. 招标内容：
招标产品列表（主要设备）：
|
序号
|
名称
|
数量
|
规格
|
交货期
|
|
1
|
立式、单级、单吸、蜗壳式离心泵及其附属设备
|
14台
|
设计扬程140m、设计流量6.45m3/s、额定转速600r/min
|
44个月
|
|
2
|
立式、单级、单吸、蜗壳式离心泵及其附属设备
|
5台
|
设计扬程76m、设计流量6.45m3/s
额定转速500r/min
|
44个月
|
3. 投标人资格要求
投标人应逐项提供完整、详细的书面材料以证明如下资格满足要求：
1) 投标人应是依法组建，在法律上和财务上独立、合法运作，并独立于招标人和招标机构，已通过并取得ISO9001质量体系认证以及国际上普遍认可的其它质量体系认证，且其认证证书在规定的有效期内。本次招标只接受独立制造商投标，不接受代理商和联合体投标。
2) 拥有满足IEC60193要求的、效率测试总不确定度达到或优于±0.25%的高精度水力模型试验台。
3) 具有独立承担与本次招标设备性能、结构、布置方式相近或一致，规格尺寸相当或超过本次招标设备的大中型高扬程立式、单吸、单级或立轴多级蜗壳式离心泵，或立轴高扬程可逆式水泵水轮机水力模型研发、原型机设计、加工、制造、工厂检验、试验的设施。
4) 业绩要求：投标人应具备独立的研发、设计、制造能力，曾为大型泵站工程或抽水蓄能电站工程独立研发、设计、制造并供货如下业绩(a或b)：
a. 用于大型泵站工程两座及以上、总供货台数不少于8台、单级设计扬程不低于140m、单泵设计流量不小于6.45m3/s的立式、单级或立式多级蜗壳式离心泵及其附属设备（包括安装指导等技术服务）；已经建成并均已投入安全、高效、稳定运行时间不少于五年且未出现过影响设备运行的重大质量缺陷（须附用户证明）。
b. ①用于抽水蓄能电站工程两座及以上，总供货台数不少于8台、水泵工况单级设计扬程不低于200m、额定功率不小于200MW的立式、单级或多级可逆式水泵水轮机及其附属设备（包括安装指导等技术服务）；和②用于大型泵站工程两座及以上，单级设计扬程不低于140m、单泵设计流量不小于6.45m3/s的立式、单级或立式多级蜗壳式离心泵及其附属设备（包括安装指导等技术服务）；前述两项已经建成并均已投入安全、高效、稳定运行时间不少于五年且未出现过影响设备运行的重大质量缺陷（须附用户证明）。
5) 人员素质要求：投标人必须在履行合同的重要岗位，如项目管理、水力模型研发及试验、设备设计、原材料采购、加工制造、水力过渡过程及结构受力研究、各阶段质量控制以及指导安装和试运行过程中的技术监督和服务等方面拥有经验丰富的合格的人员。
6) 财务要求：投标人财务状况应良好，投标人应提供在开标日之前3个月内由其开立基本账户的银行出具的资信证明的原件或复印件。
7) 信誉：投标人履约信誉应良好。投标人应提供在最近5年中就已完成的和正在执行的合同产生过的诉讼和仲裁的详细资料。如资料显示投标人总是败诉，或投标人未真实反映其诉讼情况，均有可能导致其资格审查不合格。
4. 招标文件的获取
招标文件领购开始时间：2015年6月24 日至7月24日
招标文件领购地点：北京市西三环中路90号通用技术大厦一层标书出售室，或山西省太原市肖墙路9号御花园假日广场B座11层18号
招标文件售价：人民币3000元，若需邮寄，另加邮费人民币100元。
5. 投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）：2015年10月20日上午10:00（北京时间）
投标文件送达地点：山西省太原市南内环街97号山西省万家寨引黄工程总公司调度大楼二楼会议室。
开标地点：山西省太原市南内环街97号山西省万家寨引黄工程总公司调度大楼二楼会议室。
6. 投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7. 联系方式
招标人：山西省万家寨引黄工程总公司
地址：山西省太原市南内环街97号
联系人：王女士
联系电话：（0351）7760708
传 真： 0351－7760778
招标代理机构：中仪国际招标公司
地址：北京市西三环中路90号
太原市肖墙路9号御花园假日广场B座11层18号
联系人：段女士 马女士 张宇
联系电话：（0351）3343585 3343586 （010）63348905
传真：0351－3343585
电子邮箱：ZYSXFGS@163.COM
8. 汇款方式
招标代理机构开户银行（人民币）：交通银行北京分行阜外支行
招标代理机构开户银行（美元）：中国银行总行
帐 号（人民币）：110060239018002343611
帐 号（美元）：778350008768
2015年6月24日