投标邀请函

招标编号：0703-1210CIC4H064

1. 中国政府已从世界银行（以下简称“世行”）获得一笔贷款，用于支付蚌埠市综合环境整治项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付固镇县水利综合整治二、三期工程(合同编号：GZEI/S6/C2-N)合同项下的合格支出。

2. 固镇县城市建设投资发展有限责任公司现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

2.1固西排涝站

固西片雨水经过城西公园的2处水塘调蓄后由固西站和自排涵排水入界沟，固西排涝片区自排流量和抽排流量均为5.24m3/s，现有固西站及自排涵孔径不满足排涝要求，需重建。固西站站址还是选在老站处，采用站涵合建的方案，同时具有抽排、自排功能。

固西排涝站设计安装2台立式潜水电泵，单机容量155kW，总装机容量为310kW。

本站采用堤后式布置方式，涵洞与大堤正交。排涝站建筑物包括：排涝进水闸（进口设拦污栅）、前池、进水池、泵室、压力水箱、控制段、排涝出水涵、防洪闸等。

2.2涵闸工程

（1）三八河殷庄闸

该闸设计规模按灌溉控制，设计流量7m3/s，闸址在三八河与五固河交点、三八河下游处。

节制闸采用潜孔式水闸型式，桥闸结合，单孔，孔宽3.5m，闸顶部交通桥采用板梁式结构与水闸整体浇筑，桥面宽7.0m。 

（2）五固公路桥闸

过闸洪水流量为58.5m3/s，闸址位置在五固河与刘园干沟交点处。

采用开敞式水闸型式，桥闸结合，3孔，单孔净宽3.0m。顶部交通桥采用板梁式结构与水闸整体浇筑，桥面宽11.0m。 

（3）五固河节制闸

灌溉引水流量5m3/s，闸址位置在五固河上，与刘园干沟交点之下。

采用潜孔式水闸型式，桥闸结合，单孔，孔宽3.0m，底坎高程为15.0m，闸顶高程为20.0m，顶部交通桥采用板梁式结构与水闸整体浇筑，桥面宽7.0m。 

（4）三八河连通涵

设计过水流量10.9m3/s，涵洞布置于三八河右堤，与三八河排涝站距离最小处。

为穿堤涵洞，采用单孔钢筋砼箱形涵洞，孔口尺寸为2.5×3.0m（宽×高）。

2.3交通桥工程

本工程新建桥梁6座，在道班沟上建十里湾桥及灵固公路桥，在五固河上建五固河交通桥4座，设计标准同灵固公路桥。

灵固公路桥：位于道班沟桩号DBG6~DBG7之间，设计采用空心板桥，单跨10m，共2跨，总跨度20m。桥面设7m宽行车道，两边各设0.25m宽护栏及0.75m宽人行道，桥面总宽9.0m，桥高约3.60m。

十里湾桥：位于道班沟桩号DBG11~DBG12之间，设计采用空心板桥，单跨8m，共2跨，总跨度16m。桥面设7m宽行车道，两边各设0.25m宽护栏及0.75m宽人行道，桥面总宽9.0m，桥高约3.2m。

五固河交通桥：位于五固河上，设计采用空心板桥，单跨10m，共3跨，总跨度30m。桥面设4.5m宽行车道，两边各设0.25m宽护栏及0.75m宽人行道，桥面总宽6.5m，桥高约4.5m。新建五固河交通桥4座。

2.4堤防工程

（1）三八河右堤加固：自S101省道以北至五固河段3.0km进行护坡。

（2）五固河右堤加固：加固五固河右堤三八河～刘园干沟段长3.4km，堤顶宽度6m，边坡1：3设计。

堤防加固方式采用取土筑堤和弃土碾压筑堤。

2.5河道疏浚

（1）界沟对河槽内有芦苇的河段约1.5km进行清理疏浚；

（2）对道班沟进行疏浚，自界沟至三八河，长5.15km；

（3）对五固河至与五固公路交叉处长约500m河段进行疏浚并对河道上的4处堵坝进行拆除；

2.6非工程措施

①闸站自动化控制系统

②运行管理设施

上述工程的施工期为13个月。

3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2012年10月30日起，每日上午9时至下午5时查阅招标文件。

5. 投标人的资格要求包括：投标人资质等级应为水利水电施工总承包二级或市政工程施工总承包二级及以上资质（此项对境外投资人不适用）

详细信息及其他资格业绩要求将在招标文件中提供。

6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币2000元的不可退还费用。付款方式为现金或电汇。招标文件将采用特快专递的方式寄送。

7. 所有投标文件应于2012年11月30日9:30时之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2012年11月30日9:30时（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币550,000.00元。

8. 本投标邀请函同时在经济导报及中国采购与招标网上发布。

9. 上述有关地址如下：

招标文件查阅及购买地址：

中仪国际招标公司（蚌埠市利用世行贷款项目办代售）

地    址：蚌埠市曹凌路 市行政办公中心 市直写字公寓201室

联 系 人：肖徽

电    话：0552-3112196

传    真：0552-3131703

投标文件递交及开标地址：

蚌埠市招标采购交易中心（安徽省蚌埠市胜利东路1525号，胜利东路与兴业路交汇处）。

招标代理：中仪国际招标公司

地    址：中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦704室

电    话：86-10-63348912

传    真：86-10-63373645

联 系 人：孙斌

开户名称：中仪国际招标公司

开 户 行：交通银行北京分行阜外支行

帐    号：110060239018002343611

建设管理单位：蚌埠市世行贷款项目办

业    主：固镇县城市建设投资发展有限责任公司

地    址：固镇县胜利路

电    话：0552-6016579

传    真：0552-6012655

联 系 人：周波