日    期：2012年1月31日

贷款名称及贷款号：秦淮河环境综合整治工程（贷款号：2297-PRC）

招标编号：0703-1220CIC5Y028

投标截止时间：2012年3月1日10：00(北京时间)

1.中华人民共和国已从亚洲开发银行（ADB）申请到一笔贷款，用于支付秦淮河环境综合整治工程项目的费用，并计划将一部分贷款用于城东河道整治工程—第1包：科普馆展厅布置（合同号： B2.3.9），第2包：科普馆展厅设备（合同号： B2.3.10）国内竞争性招标采购下的合格支付。

2.中仪国际招标公司（招标代理）受南京秦淮河建设开发有限公司（买方）的委托，邀请合格的投标人对下列设备的供货和相关服务提交密封投标。本次招标的采购内容如下：

投标人可以对上述一个或所有合同包进行投标。投标人拟投两个合同包时，投标书应分别编制，并分开装订、包装，同时按合同包分别递交投标保证金。

3.本次招标将采用亚行单阶段、单信封的采购程序进行，所有合格的亚行成员国的投标人均可参加投标。

4.合格投标人应具备以下经验标准和供货能力：

4.1投标人在最近5年内（自2007年1月以来）至少有2个成功运营的类似业绩【类似业绩是指：展馆布展面积2000平米以上的，科普馆（或规划馆）展厅布置（或展厅多媒体展示设备）供货业绩】（类似业绩证明材料以合同原件或最终用户出具的证明文件为准）。

4.2投标人在最近5年内（自2007年1月以来）至少有4个3D或4D影院成功运营的类似业绩（类似业绩是指：3D或4D影院设备安装及影片制作业绩）（类似业绩证明材料以合同原件或最终用户出具的证明文件为准）。

4.3技术规范对相应设备另有规定的从其规定。

5.有兴趣的合格投标人可从招标代理（地址附后）查阅招标文件以获得更详细的资料。

6.有兴趣的合格投标人可向招标代理提出申请，自2012年1月31日起至2012年3月1日10时前每天(节假日除外)上午9:00~11:00，下午14:30~16:00 (北京时间)在招标代理购买招标文件。招标文件每包售价2000元，文件售后款项不予退还。如需邮寄，需另加100元人民币邮资，并将汇款凭证（写明购买合同包名称、购买单位名称、联系人、电话及邮寄地址）传真给招标代理。招标代理对邮寄过程中出现的任何文件丢失、破损或迟到不承担任何责任。

7.所有投标书应于2012年3月1日10：00（北京时间）之前送交到南京货物招标投标交易中心1225室（南京市江东中路265号），并向招标代理提供不低于投标报价2%的投标保证金。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。

8.在评标过程中，将不采用亚行规定的国内优惠政策。

招标代理：中仪国际招标公司

地    址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦1002

电    话：010-63348961，63348943

传    真：010-63373642

联 系 人：刘春杰、朱效民

开 户 行：交通银行北京分行阜外支行

开户名称：中仪国际招标公司

帐    号：110060239018002343611

开标地点：南京货物招标投标交易中心

地    址：南京市江东中路265号

电    话：025-68505810  

买方：南京秦淮河建设开发有限公司

电话：025-52472755 

传真：025-52444191

联系人：吕卫青