贷款编号：IBRD Loan 7938-CN

日期：2011年7月21日

招标编号：0703-1110CIC5Y014

1、中华人民共和国政府已从世界银行（以下简称“世行”）得到一笔贷款用于安徽省世行贷款淮河流域重点平原洼地治理工程的建设，其中部分贷款的资金将用于杨湖圩加固工程（合同号：AH-TJ-JGH-02）的合格支付。世行颁布的现行“采购指南”（以下简称“采购指南”）中规定的合格投标人均可参加投标。

2、阜阳市淮河重点平原洼地治理外资项目管理办公室（业主名称）作为业主现在邀请投标人进行密封投标，为下述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。本次招标将采用国内竞争性招标（NCB）方式进行采购。本合同主要内容：老墩沟疏浚；杨湖圩堤防加固；拆除重建贾岗涵站、朱台涵站；加固大黄闸；原址拆除重建陈坝桥、甑岗桥、何岗桥、汪岗桥、湖梢南桥。总开工、竣工日期为：计划2011年9月20日开工，施工期为从开工之日起12个月，主体工程2012年4月20日前完成，具备投入使用条件。本项目水下工程要求在2012年1月20日前完成。

具体建设内容详见技术规范和工程量清单。

3、招标文件在中仪国际招标公司(招标代理，地址如下)自2011年7月21日起每天9:00至16:00(北京时间，节假日除外)发售，每套招标文件收费人民币1000元，售后不退。有兴趣的投标人可在此地点索取进一步资料。投标人可用电汇方式购买招标文件，汇款地址如下。

4、所有投标书应该使用汉语编制，每套一份正本，五份副本，并应附有不低于数额为人民币95万元的投标保证金。投标书必须在2011年8月24日上午9：00 时（北京时间）前送到安徽省水利工程招标投标服务中心，地址：安徽省合肥市高新技术开发区海棠路185号。

5、将于2011年8月24日上午9：00 时（北京时间）在安徽省水利工程招标投标服务中心(地址：安徽省合肥市高新技术开发区海棠路185号)公开开标，投标人代表可以出席。

项目法人： 安徽省淮河重点平原洼地治理外资项目管理办公室

地    址： 安徽省合肥市九华山路48号省水利厅机关服务中心207房间

电    话： 0551-2128370

传    真： 0551-2128370

电子邮箱： zhujinxiang3422@yahoo.com.cn

联 系 人： 朱金祥

业    主： 阜阳市淮河重点平原洼地治理外资项目管理办公室

地    址： 安徽省阜阳市双清路5号

电    话： 0558-2106713

传    真： 0558-2106748

电子邮箱： fyszhb@163.com

联 系 人： 潘卫红

招标代理： 中仪国际招标公司      

地    址： 北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1002室

邮    码： 100055

电    话： 010-63348619，63348567

传    真： 010-63348691

联 系 人： 廖 中

电子邮箱： liaozhong@cniitc.genertec.com.cn

开 户 行： 交通银行北京分行阜外支行

开户名称： 中仪国际招标公司

帐    号： 110060239018002343611