日 期：2009年6月13日贷款名称及贷款号：广西南宁城市环境综合改善项目（贷款号：2239-PRC）合同名称及合同号：南宁青秀山生态保护子项目消防、运输及其它设备采购（合同号：D-2b1）招标编号：0703-0920CIC5Y006 投标截止时间：2009年7月14日9：00(北京时间) 1.本次招标公告是刊登于2006年4月19日亚行商业机会的本项目《总采购通告》的详细通告。 2.中华人民共和国已从亚洲开发银行（ADB）申请到一笔贷款，用于支付广西南宁城市环境综合改善项目的费用，并计划将一部分贷款用于南宁青秀山生态保护工程子项目消防、运输及其它设备采购合同（合同号：D-2b1）国内竞争性招标采购下的合格支付。 3.中仪国际招标公司（招标代理）受南宁青秀山风景名胜旅游开发有限责任公司（买方）的委托，邀请合格的投标人对下列货物的供货和相关服务提交密封投标。本次招标的采购内容如下：项 设备名称及型号 单位 数量 1 森林病虫害测报及防护设备 -1 喷雾器（背式电动） 台 10 -2 自动虫情测报灯 台 1 -3 数码摄影生物显微镜 台 1 -4 实体图像显微镜 台 1 -5 数码相机 台 1 2 森林防火设备 -1 对讲机 台 20 -2 望远镜（100倍双筒式） 架 2 -3 背负式风力灭火机 台 6 -5 扑火服装（含扑火头盔、扑火服、扑火手套、扑火靴） 套 40 -6 扑火工具（含组和拍、组合锹、钯子、砍刀、锯子、斧子等 ） 套 40 -7 强光电筒 把 30 3 信息管理设备 -1 台式电脑 台 25 -2 笔记本电脑 台 5 -3 复印机 台 2 -4 传真机 台 5 -5 激光打印机 台 10 4 交通运输设备 -1 喷药车 辆 1 -2 护林防火车 辆 1 -3 交通车辆 辆 2 -4 皮卡车（4×4双排柴油） 辆 2 投标人可就上述4项中的任何一项或几个项的组合或全部进行投标。如果投标人参与多个项的投标，可以只需提交一份满足投标人所投项的投标文件，但投标人在投标文件的封面及投标函上应标明其所投项。 4.本次招标将采用亚行单阶段、单信封的采购程序进行，所有合格的亚行成员国的投标人均可参加投标。 5.有兴趣的合格投标人可从招标代理（地址附后）查阅招标文件以获得更详细的资料。 6.有兴趣的合格投标人可自2009年6月13日起至2009年7月14日每天(节假日除外)上午9:00~11:00，下午14:30~16:00 (北京时间)在中仪国际招标公司购买招标文件。招标文件每套售价1500元，文件售后款项不予退还。如需邮寄则另附人民币100元。对于邮寄过程中出现的任何文件丢失、破损，招标公司不承担任何责任。 7.所有投标书应于2009年7月14日9：00（北京时间）之前送交到南宁青秀山风景名胜旅游开发有限责任公司，并须附有4万元的投标保证金。投标保证金应向中仪国际招标公司缴纳。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。 8.在评标过程中，将不采用亚行规定的国内优惠政策。 9.本次招标信息在www.chinabidding.com.cn和中国经济导报同时发布公告。招标代理：中仪国际招标公司地 址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦1002 电 话：010-63348605 传 真：010-63373642 联 系 人： 牛浩开 户 行：交通银行北京分行阜外支行开户名称：中仪国际招标公司帐 号：110060239018002343611 买 方： 南宁青秀山风景名胜旅游开发有限责任公司地 址： 广西南宁市青山路19号电 话： 0771-5560132 传 真： 0771-5560651 联 系 人： 苏大宏