日 期：2009年8月22日

贷款名称及贷款号：昆明清水海供水及水源环境管理项目（贷款号：2388-PRC）

合同名称及合同号：金属结构设备采购合同（合同号：4.1/KQ_EQ_01）

观测仪器设备采购合同（合同号：5.1/KQ_SO_01）

招标编号：0703-0920CIC5Y004

投标截止时间：2009年9月22日10：00(北京时间)

1．本招标公告是刊登于2008年3月ADB商业机会的本项目《总采购通告》的详细通告。

2.中华人民共和国已从亚洲开发银行（ADB）申请到一笔贷款，用于支付昆明清水海供水及水源环境管理项目的费用，并计划将一部分贷款用于金属结构设备采购合同（合同号：4.1/KQ_EQ_01）和观测仪器设备采购合同（合同号：5.1/KQ_SO_01）的国内竞争性招标采购下的合格支付。

3.中仪国际招标公司（招标代理）受昆明清水海水源开发建设分公司（买方）的委托，邀请合格的投标人对下列货物的供货和相关服务提交密封的投标书。本次招标采购的内容主要有：闸门、阀门、拦污栅、启闭机等（4.1/KQ_EQ_01）；大坝与隧洞安全观测所需的观测仪器等（5.1/KQ_SO_01）。

4.本次招标将采用亚行单阶段、单信封的采购程序进行，所有合格的亚行成员国的投标人均可参加投标。

5.有兴趣的合格投标人可从招标代理（地址附后）处查阅招标文件以获得更详细的资料。

6.有兴趣的合格投标人可向招标代理提出申请，自2009年8月22日起至2009年9月22日每天(节假日除外)上午9:00~11:00，下午14:30~16:00 (北京时间)在中仪国际招标公司购买招标文件。招标文件每套售价2000元，文件售后款项不予退还。

7．对于在邮寄过程中出现的任何文件丢失、破损，招标公司不承担任何责任。

8.所有投标书应于2009年9月22日10：00（北京时间）之前送交到云南省工程建设交易中心。投标人在递交投标书的同时，应递交不低于投标总价2%的投标保证金。投标保证金应向中仪国际招标公司缴纳。迟到的标书将不予受理。投标书将在投标人代表在场的情况下当众打开并唱标。

9.在评标过程中，将不采用亚行规定的国内优惠政策。

招标代理：中仪国际招标公司

地 址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦1002

电 话：010-63348403，63348605，63348619

传 真：010-63373642

联 系 人：刘小林、牛浩、廖中

开 户 行：交通银行北京分行阜外支行

开户名称：中仪国际招标公司

帐 号：110060239018002343611

买 方：昆明清水海水源开发建设分公司

地 址：云南省昆明市北京路626号（龙腾大酒店）14层

电 话：0871-3164055

传 真：0871-3164055

联 系 人：姚抒弟