漳州市建设局（以下简称“招标人”）委托中仪国际招标公司（以下简称“招标代理机构”），邀请具有投标资格的投标人参加 漳州蒲姜岭生活垃圾焚烧发电厂BOT特许经营项目（“项目”或“本项目”）的投标竞争。招标人同时指定漳州市城市废弃物净化有限公司与招标代理机构负责具体实施项目的招标工作并处理与此有关的其它事务。

• （一） 招标项目名称及内容

项目名称：漳州蒲姜岭生活垃圾焚烧发电厂BOT特许经营项目

建设地点：漳州龙海市榜山镇雩林村蒲姜岭

招标方式：公开招标

招标规模：一期规模700吨/日，二期规模达到1050吨/日。

项目招标范围：漳州蒲姜岭生活垃圾焚烧发电厂一、二期工程，即厂区范围内各生产装置以及办公设施，及其与外部相接的厂区界外1米范围内的给水（工业与生活用水）、排（污）水设备和管道以及厂区至厂区外第一杆（架）范围内供电等各种管线的投资建设、运营管理与移交(BOT)之特许经营权。项目采用机械炉排炉焚烧发电工艺技术，其建设规模为一期700吨/日，二期达到1050吨/日。特许经营期为30年(含建设期)。项目公司对项目进行投融资、设计、建设、运营、债务偿还、资产管理和维护，项目公司按照特许经营协议及其附件中的约定将垃圾焚烧余热发电产生的电力售予电力公司并获得招标人支付的垃圾处理补贴费。项目公司将在为期30年的特许经营期期满时，将设施完备、工艺运行良好的、垃圾处理能力和环保排放指标达到本招标要求的垃圾焚烧发电厂无偿移交给招标人或漳州市人民政府指定的机构。

• （二） 招标文件出售时间、地点

招标文件于2009年9月4日至2009年10月14日发售，可到下述地址购买招标文件，每套售价人民币壹万元整（RMB10,000元），售后不退。

招标代理机构：中仪国际招标公司

购买标书地址一：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1510室（北京时间8:30-11:30，13:00-16:30，节假日除外）

联系人：徐东升、高明辉

联系电话：0592－5233718、5091778 传真：0592－5065518

购买标书地址二：厦门市嘉禾路388号永同昌大厦13楼（北京时间8:30-11:30，14:30-17:30，节假日除外）

联系人：蔡柏尧 万红

联系电话：0592－5233718、5091778 传真：0592－5065518

• （三） 合格投标人的基本条件和资格审查方式

1.投标人的基本条件

• （1） 依法成立并有效存续的企业法人。
• （2） 投标人5年内在国内外具有从事城市生活垃圾焚烧发电BOT或BOO项目的业绩和经验，且项目规模在600吨/日或以上。
• （3） 投标人截至2008年12月31日企业净资产不低于1.3亿元人民币或等值外币，参加投标前三年平均资产负债率不高于60%。
• （4） 投标人具有投资、建设、运营管理垃圾焚烧发电项目的综合实力，具有从事类似项目的技术人员。
• （5） 投标人具有良好的银行资信、财务状况及相应的偿债能力。
• （6） 投标人必须向招标代理机构购买招标文件并登记备案，未购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加投标。

2. 本次招标不接受联合体参与投标。

3、投标人的资格审查方式

本项目采用资格后审方式。

• （四） 招标人联系方式

招标人指定漳州市城市废弃物净化有限公司与招标代理机构负责具体实施项目的招标工作并处理与此有关的其它事务。

单位：漳州市城市废弃物净化有限公司

地址：漳州市胜利东路33号丹霞华庭四楼

联系人：黄小姐、高小姐、李先生

联系电话：0596－2955195 传真：0596－2955195

• （五） 投标文件递交

投标文件递交截止时间：2009年10月15日上午9：00（北京时间）

投标文件递交地点：漳州市新华南路86号市行政服务中心8楼竞价拍卖大厅

投标文件递交份数：投标文件一份正本和五份副本、一份电子文件（光盘）。

投标人应在2009年10月11日下午16：00(北京时间，以到账时间为准)之前向招标人提交金额为人民币叁佰万元整(RMB3,000,000元)的投标保证金。

招标代理机构将拒收并原封退还在规定递交截止时间后收到的任何投标文件。

漳州市建设局

中仪国际招标公司

二OO九年九月