日 期：2009年12月16日

招标编号：0703-0950CIC2I108

中仪国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：

中文：刹车制动测试台、发动机功率测试台（含涡轮发动机）、汽车实物电器实验台、ABS制动系统实验台、心电图仪、全自动生化分析仪、X光机等

英文：Brake Tester, Engine power testing table (including turbo engine), Real automobile electric apparatus trainer, ABS braking system trainer, ECG, Biochemistry automatic analyzer, Mobile C shape arm X-ray system etc.

2、招标文件售价（中文）：

RMB3000.00

招标文件售价（英文）：

RMB3000.00

3、购买招标文件时间（中文）：

2009年12月16日至2010年1月7日

购买招标文件时间（英文）：

2009年12月16日至2010年1月7日

4、购买招标文件地点（中文）：

北京丰台区西三环中路90号中国通用技术大厦

505B房间

购买招标文件地点（英文）：

Room505B.Genertec Plaza, No90,Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing

5、投标截止时间和开标时间：

2010年1月7日 10:00

6、开标地点（中文）：

北京丰台区西三环中路90号中国通用技术大厦

开标地点（英文）：

Genertec Plaza, No90,Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing

地址（中文）：

北京丰台区西三环中路90号中国通用技术大厦

1506房间

地址（英文）：

Room1506.Genertec Plaza, No90,Xisanhuan

Zhonglu, Fengtai District, Beijing

邮编：

100055

电子邮箱：

yangxiao@cniitc.genertec.com.cn

电话：

010-63349012

传 真：

010-63373647

联系人（中文）：

杨啸

联系人（英文）：

开户银行（人民币）：

开户银行（人民币）（英文）：

开户银行（美　元）：

开户银行（美　元）（英文）：

帐号（人民币）：

帐号（美　元）：