项目名称:华能内蒙古陈旗大良风电场（49.5MW）工程

110kV主变压器及中性点接地保护装置

招标项目

中国.北京

招标编号: 0703-1040CIC2A129

华能呼伦贝尔风力发电有限公司（以下简称为“招标人”）拟投资建设华能内蒙古陈旗大良风电场（49.5MW）工程。为了满足工程建设需要，按照“公开、公平、公正和诚实信用”的原则，110kV主变压器及中性点接地保护装置进行公开招标

中仪国际招标公司(以下简称为“招标机构”)受招标人的委托兹邀请合格的投标人就华能内蒙古陈旗大良风电场（49.5MW）工程110kV主变压器及中性点接地保护装置提供和交付项目所需的设备和服务(详见招标文件卷二-技术部分的规定)。

合格的投标人必须具备以下资质及条件：

1） 投标人应为在中华人民共和国境内合法注册的且注册资金在300万元人民币以上（含300万元）的具有独立承担民事责任能力，遵守国家法律、行政法规，具有良好信誉，具有履行合同的能力和良好履行合同的记录，具有良好资金、财务状况的制造商。

2） 有相关设备制造供应业绩，同时需具有五年以上相关设备制造经验。

3）具有完善的ISO9001质量保证体系。

不具备以上资质条件的投标人将无法通过资格预审，并将最终导致被废标。

凡愿参加此次投标的合格的投标人，请自2010年3月30日起（星期六、日和节假日除外）每天上午九点到十一点、下午二点到四点（北京时间）到北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1506室洽购招标文件，招标文件每套售价1000元人民币,售后不退。

如需邮购招标文件，可将标书款电汇至招标机构以下帐户:

户名：中仪国际招标公司

开户行：交通银行北京分行阜外支行

帐号：110060239018002343611

招标机构和招标人没有义务承担投标人在准备和投递标书过程中产生的任何费用或支出。

任何投标人在投标时必须在投标文件中附带一份金额不少于人民币拾万元的投标保证金。上述投标文件:

须由投标人授权代表于2010年4月20日上午9：30时前将投标文件送至下列地址。若投标文件未能于上述日期和时间之前送达，则招标人和招标机构将拒绝接受并将迟交的投标文件原封退还。

地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦会议室

招标人和招标机构将于2010年4月20日上午9:30时在北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦会议室公开开标。

招标人及招标机构的联系方式及联系人如下：

招标人：华能呼伦贝尔风力发电有限公司

地址：内蒙古呼伦贝尔市巴彦托海路61号

联系人：朱佰丰

电话：0470-8371788

传真：0470-8371788

招标代理机构：中仪国际招标公司

地址: 北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1506室

邮政编码：100055

联系人：姜书、喻鹏、岳鹏

电话：010-63348992/8922/8939

传真：010-63373648