贷款 / 信贷编号：No.CCN 102401 F

日期：2010年6月10日

招标文件编号：0703-1050CIC1J026

1. 中华人民共和国财政部（以下简称“借款人”）已从法国开发署（以下简称“AFD”）获得了一笔总计为1.5亿美元的灾后重建贷款，用于2009年4月24日签定贷款协议的灾后重建项目，并拟将一部分贷款用于支付该项目项下合同的款项。

2. 中仪国际招标公司（采购代理）受中江县规划和建设局的委托现邀请合格投标人进行密封投标，为下述工程的设计建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务，本工程主要内容为：项目名称：法国开发署优惠紧急贷款四川省城镇市政基础设施灾后重建项目中江县市政基础设施灾后重建项目DB总承包

项目概况：

本合同工程项目位于四川省德阳市中江县县城内，包括：新建道路、桥梁、河堤项目。

(1)新建道路：玄武大道路延长线建设项目工程起于玄武小东河桥南渡岸经三九药业止于西环线三期，路长0.9205 km其中玄武大道跨小东河桥南渡岸至三九药业厂区道路（玄武大道跨凯江河桥梁道路工程）段路长0.5565 km，玄武大道罗桂路口至西环线三期（玄武大道路延长线），路长0.364 km；铜山大道二期(西环线)起于中广路止于南华镇钟家院子,路长1.260 km；

（2）迁建桥梁：玄武大道跨凯江河桥梁工程,桥长约327.29米,宽33米；与本项目新建玄武大道路延长线建设项目属同一线路上。

（3）改建城市河堤：凯江河（东河下游）堤防工程, 属既有城区小东河防洪堤延伸段，起于御河中学外,长约1 km；凯江河城区段至回龙堤防，位于城区红卫桥凯江河下游，长约1.1 km；七里坝至飞天桥左岸堤防,起于飞天桥西岸向凯江河上游延伸，长约0.5 km。

从合同签订日起至竣工的期限为18个月。

3. 有兴趣的合格投标人可从2010年6月10日起（节假日除外）上午9:00-16:00（北京时间）中仪国际招标公司（北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦一层售标室）或中江县建设工程交易中心（四川省中江县人民东路20号规划建设局行政办公5楼）购买招标文件。招标文件收费为人民币2000元/套，售后不退。

投标人先将购买招标文件的费用汇至中仪国际招标公司账上，然后凭汇款凭证到中江县建设工程交易中心（四川省中江县人民东路20号规划建设局行政办公5楼）领取招标文件。领取招标文件时必须携带营业执照、授权委托书、组织机构代码证和入川从事建筑活动的备案证；若联合体投标，组成联合体的各方均应提供上述证件。

开户单位：中仪国际招标公司

开 户 行：交通银行北京分行阜外支行

帐 号：1100602 3901 8002 3436 11

4. 所有投标价格应以美元表示。所有投标文件应使用汉语编制，一套正本，七套副本（另附2份电子版），并应附有80万元人民币的投标保证金。投标保证金应采用本招标文件规定的格式。投标文件必须在2010年7月13日上午10:00（北京时间）前送到德阳市人民政府政务服务中心公开开标。逾期送到的投标文件恕不接受。

5. 将于2010年7月13日上午10:00（北京时间）在德阳市人民政府政务服务中心公开开标，投标人代表可以出席。

采购代理机构：中仪国际招标公司

地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦

联系人：洪雁、梁炜

电话：010-63348412、63348978传真：010-63373644

业主单位：中江县规划和建设局

地址：四川省中江县人民东路20号

联系人：王小荣

电话：0838-7203280、13981048818传真：0838-7203280